No exact translation found for المنظور به

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic المنظور به

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • Each has a different perspective.
    فلكل منظوره الخاص به.
  • Think of it from her mother's perspective.
    فكّرْ به مِنْ منظورِ أمِّها.
  • Evaluation serves to provide an independent, credible and balanced perspective on the intended and unintended effects of interventions on people's lives.
    يساعد التقييم على إتاحة منظور موثوق به ومتوازن للآثار المتوخاة وغير المتوخاة للأنشطة على حياة الناس.
  • Don't judge people on their family environment.
    لا تحكم على الناس من منظور المحيط الذي عاشوا به
  • Really puts what you've been going through into perspective, right, Vin?
    يضع ما تمضي به في المنظور صحيح فين ؟
  • My delegation is glad that this perspective has been recognized in operative paragraph 1 of draft resolution A/62/L.48.
    وإن وفدي يسعده أن يرى هذا المنظور معترفا به في الفقرة 1 من منطوق مشروع القرار A/62/L.48.
  • That is the perception some have of the third world nations.
    هذا هو المنظور الذي ينظر به البعض إلى دول العالم الثالث.
  • The second plan took into account the new priorities in the area of the rights of the child and a rights-based approach was adopted for its elaboration so as to reflect the perspectives of the Convention on the Rights of the Child.
    واعتمدت المقاربة الحقوقية لبلورة هذه الخطة طبقا للمنظور الذي جاءت به اتفاقية حقوق الطفل.
  • A number of other inter-agency bodies have striven to bring greater attention to gender perspectives in their work.
    وسعى عدد من الهيئات الأخرى المشتركة بين الوكالات إلى زيادة الاهتمام الذي تحظى به المنظورات الجنسانية فيما يضطلع به من أعمال.
  • All of those tools are designed to inject greater efficiency into the Office of the Prosecutor in the discharge of its prosecutorial mandate and to accelerate and expedite the prosecution of cases.
    وتستهدف كل تلك الأدوات زيادة كفاءة مكتب المدعي العام في الاضطلاع بولايته وتسريع عمل الادعاء العام في القضايا المنظورة والتعجيل به.